直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由品字典汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
加紧的反义词(jiā jǐn)
分明的反义词(fēn míng)
合拢的反义词(hé lǒng)
保密的反义词(bǎo mì)
俊美的反义词(jùn měi)
美德的反义词(měi dé)
咄咄逼人的反义词(duō duō bī rén)
普天同庆的反义词(pǔ tiān tóng qìng)
离开的反义词(lí kāi)
子女的反义词(zǐ nǚ)
强烈的反义词(qiáng liè)
勤奋的反义词(qín fèn)
组织的反义词(zǔ zhī)
非常的反义词(fēi cháng)
虚张声势的反义词(xū zhāng shēng shì)
香气的反义词(xiāng qì)
短暂的反义词(duǎn zàn)
推荐的反义词(tuī jiàn)
优势的反义词(yōu shì)
眉清目秀的反义词(méi qīng mù xiù)
从容的反义词(cóng róng)
勒紧的反义词(lēi jǐn)
实质的反义词(shí zhì)
僵化的反义词(jiāng huà)
主因的反义词(zhǔ yīn)
更多词语反义词查询