直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由品字典汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
合成的反义词(hé chéng)
消散的反义词(xiāo sàn)
乌黑的反义词(wū hēi)
演绎的反义词(yǎn yì)
战斗的反义词(zhàn dòu)
守法的反义词(shǒu fǎ)
军官的反义词(jūn guān)
同居的反义词(tóng jū)
帮忙的反义词(bāng máng)
爱慕的反义词(ài mù)
主体的反义词(zhǔ tǐ)
十全十美的反义词(shí quán shí měi)
飞行的反义词(fēi xíng)
柔声的反义词(róu shēng)
恶性的反义词(è xìng)
伤害的反义词(shāng hài)
好处的反义词(hǎo chù)
骨干的反义词(gǔ gàn)
缝合的反义词(féng hé)
隐约的反义词(yǐn yuē)
最后的反义词(zuì hòu)
美貌的反义词(měi mào)
清水的反义词(qīng shuǐ)
特地的反义词(tè dì)
生动的反义词(shēng dòng)
更多词语反义词查询