shùnshuǐtuīzhōu

顺水推舟



顺水推舟

意思解释

基本解释顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或某种方便;说话办事。

出处元 康进之《李逵负荆》:“你休得顺水推舟,偏不许我过河拆桥。”

例子他若留我,乐得顺水推舟。(清 李宝嘉《官场现形记》第十回)


基础信息

拼音shùn shuǐ tuī zhōu

注音ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄓㄡ

繁体順水推舟

正音“顺”,不能读作“sùn”。

感情顺水推舟是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语;含贬义。

辨析顺水推舟和“因势利导”;都有“顺应趋势办事”的意思;但顺水推舟为中性词;有时含贬义;“因势利导”用作褒义;指根据形势加以引导。

谜语二小子不拉纤

近义词因势利导、趁风使舵

反义词节外生枝、横生枝节

英语make use of an opportunity to gain one's end; go with the current

俄语толкнуть лодку по течению

日语そのばに調子をあわせる

德语eine Situation schnell erkennen und ausnutzen

法语faire avancer le bateau au fil de l'eau(agir en profitant de l'occasion)


字义分解


更多成语的意思解释


顺水推舟

※ 顺水推舟的意思解释、顺水推舟是什么意思由品字典提供。

相关成语


成语 解释
眼泪洗面 泪流得很多,冲洗着脸面。形容非常悲伤,泪流不止。
纸老虎 指表面强大而无实际本事的东西。
反哺之私 反哺:幼鸟长大后,衔食喂其母。比喻子女长大奉养父母,报答养育之恩。
反复无常 反复;颠过来倒过去;无常:没有常态。经常变化没有稳定的状态。形容变动不定或狡诈多变。
金光闪闪 闪闪:光亮闪烁。金光闪烁耀眼
七搭八扯 同“七搭八搭”。
绰有余裕 形容态度从容,不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。
回光反照 指日落时由于反射作用而天空中短时发亮。比喻人死前精神突然兴奋。也比喻事物灭亡前夕的短暂兴旺。
损人不利己 损害别人对自己也没有好处。
照葫芦画瓢 比喻照着样子模仿。
有去无回 只有出去的,没有回来的。
天昏地暗 天色昏黄不清;大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏:昏暗。
辞简意足 简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。
万无一失 指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。
识字知书 谓有文化知识。
风俗人情 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。
三三两两 三个两个地在一起。形容人数不多。
倒裳索领 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。
韩信将兵,多多益善 将:统率,指挥。比喻越多越好。
切树倒根 比喻彻底。
鹬蚌相争 “鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。
避俗趋新 避:舍弃;趋:奔赴,趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。
魂飞天外 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。
穷愁潦倒 穷愁:穷困愁伤。潦倒:颓丧,失意。形容贫寒困窘,愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。
闭门读书 关起门来在家里读书。形容专心埋头苦读。
张徨失措 见“张皇失措”。
挥戈反日 挥舞兵器,赶回太阳。比喻排除困难,扭转危局。
辞喻横生 横生:横逸而出。言辞生动,横逸而出。