shāluǎn

杀鸡取卵



杀鸡取卵

意思解释

基本解释杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。

出处希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得

例子请皇上勿再竭泽而渔,杀鸡取卵,为小民留一线生机。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章)


基础信息

拼音shā jī qǔ luǎn

注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ

繁体殺鶏取卵

正音“卵”,不能读作“lǎn”。

感情杀鸡取卵是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

辨形“鸡”,不能写作“机”。

辨析杀鸡取卵和“饮鸩止渴”;都含有“只顾眼前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意;“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害;后果不良。

谜语醉交白卷

近义词因小失大、引鸠止渴

反义词一举两得、高瞻远瞩

英语kill the goose that lays the golden eggs

俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами

日语鷄(にわとり)を殺してたまごを取る,目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと

德语die Gans,die die goldenen Eier legt,tǒten


字义分解


更多成语的意思解释


杀鸡取卵

※ 杀鸡取卵的意思解释、杀鸡取卵是什么意思由品字典提供。

相关成语


成语 解释
经史子集 经:经书,儒家经典;史:史书;子:诸子百家著作;集:文集。指古代的经典著作。泛指古代典籍。
苦中作乐 在困苦中勉强自寻欢乐。
鹰击长空 谓雄鹰振翅飞翔于辽阔的天空。亦比喻有雄心壮志的人在广阔的领域中施展自己的才能。
逆道乱常 指违背道德纲常。
物阜民安 阜:丰富。物产丰富,人民安乐。
满山遍野 布满山岭田野。形容数量多或范围广。
同室操戈 自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。
举善荐贤 贤:胡才能,有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。
拉大旗作虎皮 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
春山如笑 形容春天的山色明媚。
花拳绣腿 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。
连珠炮 连续的火炮。比喻说话很快。
大开方便之门 给予极大的方便。
新官上任三把火 指官员上任之初采取新的措施或政策。
众建贤才 建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。
令人作呕 呕:想吐;恶心。形容使人厌恶。
当一天和尚撞一天钟 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。
立地书橱 比喻人读书多,学识文博。
升官发财 谓提升了官职,同时就能获得更多的物质财富。
欺人自欺 自欺:自我欺骗。欺骗自己,也欺骗别人。
战不旋踵 旋:转。踵:脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。
单刀直入 单刀:短柄长刀;直:径直;入:刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标;勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当;不绕弯子。
黄钟毁弃,瓦釜雷鸣 黄钟被砸烂并被抛置一边,而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用,而无才德的平庸之辈却居于高位。
挥戈反日 挥舞兵器,赶回太阳。比喻排除困难,扭转危局。
搬弄是非 搬弄:挑拨;是非:指口舌纷争。把别人的话搬来弄去;有意从中挑拨是非出来。
惊心悼胆 悼:战栗。形容恐惧到极点。
湖海飘零 飘零:飘泊。居无定所,四处飘泊。
始终一贯 自始至终都一样。