鸡飞蛋打
意思解释
基本解释鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。
出处周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”
例子只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。（周骥良《吉鸿昌》）
基础信息
拼音jī fēi dàn dǎ
注音ㄐ一 ㄈㄟ ㄉㄢˋ ㄉㄚˇ
繁体鶏飛蛋打
正音“打”，不能读作“dá”。
感情鸡飞蛋打是贬义词。
用法联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
歇后语秤砣掉进鸡窝
谜语秤砣掉进鸡窝
近义词两败俱伤、人财两空
反义词一举两得、一箭双雕
英语all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）
俄语всё пропáло
日语虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
字义分解
更多成语的意思解释
- 积不相能(意思解释)
- 嘘寒问暖(意思解释)
- 披肝沥胆(意思解释)
- 反唇相稽(意思解释)
- 鼻青脸肿(意思解释)
- 不三不四(意思解释)
- 苦口之药(意思解释)
- 庖丁解牛(意思解释)
- 不翼而飞(意思解释)
- 反面无情(意思解释)
- 丑媳妇免不得见公姑(意思解释)
- 挖空心思(意思解释)
- 鬼鬼祟祟(意思解释)
- 不治之症(意思解释)
- 大腹便便(意思解释)
- 通今达古(意思解释)
- 欺人自欺(意思解释)
- 念兹在兹(意思解释)
- 空腹高心(意思解释)
- 不在话下(意思解释)
- 偶语弃市(意思解释)
- 当头棒喝(意思解释)
- 风风雨雨(意思解释)
- 为虎作伥(意思解释)
- 无所畏惧(意思解释)
- 聪明伶俐(意思解释)
- 大势所趋(意思解释)
- 辞喻横生(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 女娲补天 | 女娲：传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹；有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败；斗触不周天；天柱折；地维缺；女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。 |
| 知无不言，言无不听 | 说的人，凡是知道的无不说出，听的人，没有一句话不接受。 |
| 掉舌鼓唇 | 炫耀口才，夸夸其谈。 |
| 人面兽心 | 空有人的外貌；品德却像兽类。形容品德极坏。 |
| 南辕北辙 | 想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。 |
| 一塌糊涂 | 形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。 |
| 压岁钱 | 过阴历年时长辈给小孩儿的钱。 |
| 凿壁借光 | 凿：挖。在墙上凿一小孔，借邻居的灯光读书。形容家贫刻苦读书。 |
| 旧地重游 | 重新来到曾经居住或游览过的地方。 |
| 将功补过 | 将：拿；补：补偿。用功劳补偿过错。 |
| 笃近举远 | 笃：忠实，厚道；举：举荐，选拔。对关系近的厚道，对关系远的举荐，指同等待人。 |
| 和风细雨 | 温和的风和细小的雨。本指自然现象；现多指用和缓的态度和方式处理问题。 |
| 春风风人 | 和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。 |
| 饮水思源 | 喝水时想到水源。比喻不忘本。 |
| 止于至善 | 达到最完善的境界。 |
| 归十归一 | 谓有条有理。 |
| 神采奕奕 | 形容精神饱满；容光焕发。神采：人面部的神气和光彩。奕奕：精神焕发的样子。 |
| 扬威耀武 | 见“扬威曜武”。 |
| 大千世界 | 佛教用语。世界的千倍为小千世界；小千世界的千倍为中千世界；中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。 |
| 有权有势 | 势：地位和权力。既有权力，又有地位。 |
| 离弦走板 | 比喻言行偏离公认的准则。 |
| 妻儿老少 | 见“妻儿老小”。 |
| 棋逢敌手，将遇良才 | 逢：遭遇，遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当，不相上下。 |
| 香火姻缘 | 香和灯火都用于供佛，因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》：“法和是求佛之人，尚不希释梵天王坐处，岂规王位？但于空王佛所，与主上有香火因缘，且主上应有报至，故救援耳。” |
| 亡命之徒 | 指逃亡的人。也称冒险犯法；不顾性命的人。亡：无；命：名；亡命：逃匿则削除名籍；故以逃亡为亡命；即逃亡；流亡；徒：一类人（含贬义）。 |
| 珠还合浦 | 合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
| 迭床架屋 | 床上搁床，屋上架屋。比喻重复、累赘。 |
| 似是而非 | 是：对；正确；非：不对；错误。好像是对的；实际上不对。指表面上相似；实际上不一样。 |