粗制滥造
意思解释
基本解释粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。
出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》：“如果并不以卖文为活，因此也无须‘粗制滥造’。”
例子现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。（鲁迅《二心集 善于翻译的通信》）
基础信息
拼音cū zhì làn zào
注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ
繁体麤制濫造
正音“制”，不能读作“zhī”。
感情粗制滥造是贬义词。
用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于工作等方面。
辨形“制”，不能写作“治”；“滥”，不能写作“烂”。
近义词偷工减料、敷衍了事
反义词精雕细刻、细针密缕
英语turn out in large quantity without any regard for quality
俄语халтурить
日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する
德语Pfusch bauen (od. machen)（pfuschen）
法语fabrication grossière（travail fait sans soin）
字义分解
更多成语的意思解释
- 直言贾祸(意思解释)
- 绿林豪客(意思解释)
- 含辛茹苦(意思解释)
- 酒囊饭袋(意思解释)
- 枝对叶比(意思解释)
- 逸游自恣(意思解释)
- 用心良苦(意思解释)
- 宁为鸡口，毋为牛后(意思解释)
- 赶尽杀绝(意思解释)
- 疙里疙瘩(意思解释)
- 饥肠辘辘(意思解释)
- 平淡无奇(意思解释)
- 没里没外(意思解释)
- 取而代之(意思解释)
- 夷为平地(意思解释)
- 斗水活鳞(意思解释)
- 举直错枉(意思解释)
- 恐后争先(意思解释)
- 地大物博(意思解释)
- 春寒料峭(意思解释)
- 空腹高心(意思解释)
- 祝哽祝噎(意思解释)
- 丰功伟绩(意思解释)
- 荡然无余(意思解释)
- 怜香惜玉(意思解释)
- 群山四应(意思解释)
- 势在必行(意思解释)
- 背义忘恩(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 坐薪悬胆 | 坐卧在柴草上，悬胆尝其味。比喻刻苦自励，奋发图强。 |
| 老实巴交 | 形容人规规矩矩，谨慎胆小的样子。 |
| 满满当当 | 形容很满的样子。 |
| 铺张浪费 | 铺张：讲排场。过分地讲究排场；浪费人力、物力、财力。 |
| 罗掘一空 | 罗：用网捕鸟；掘：指挖掘老鼠洞找粮食。用尽一切办法，搜括财物殚尽。 |
| 恶衣恶食 | 恶：粗劣的。指粗劣的衣服和食物。 |
| 秣马厉兵 | 磨好兵器，喂好马。形容准备战斗。 |
| 春风风人 | 和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。 |
| 来踪去迹 | 踪、迹：脚印。来去的踪迹；指人、物的来历或事物的前因后果。 |
| 举善荐贤 | 贤：胡才能，有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。 |
| 百战百胜 | 打一百次仗；胜一百次。形容善于作战；所向无敌。 |
| 悬崖勒马 | 在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。勒：收住缰绳。 |
| 万马奔腾 | 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾：跳跃着奔跑。 |
| 藏形匿影 | 藏、匿：隐藏。隐藏形迹，不露真相。 |
| 雄心壮志 | 伟大的理想；宏伟的志愿。 |
| 昂藏七尺 | 指轩昂伟岸的男子汉。 |
| 偶一为之 | 偶：偶尔；偶然；为：做；干；之：代词；代某件事。偶尔做一回。 |
| 鬼鬼祟祟 | 迷信的人指鬼怪；或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸；不光明正大。 |
| 生拉硬扯 | 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯，勉强别人听从自己。 |
| 熟能生巧 | 巧：技巧。熟练了；就能找到窍门。 |
| 理直气壮 | 直：正确、合理、充分；气壮：气势旺盛。理由正确、充分；说话的气势就很盛。 |
| 亡命之徒 | 指逃亡的人。也称冒险犯法；不顾性命的人。亡：无；命：名；亡命：逃匿则削除名籍；故以逃亡为亡命；即逃亡；流亡；徒：一类人（含贬义）。 |
| 时不我待 | 时间不会等待我们。指要抓紧时间。 |
| 珠还合浦 | 合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
| 狼吞虎咽 | 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。 |
| 踵武前贤 | 踵：脚跟。武：足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。 |
| 不可告人 | 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。 |
| 故态复萌 | 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。 |