不共戴天
意思解释
基本解释共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。
出处西汉 戴圣《礼记 曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”
例子这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）
基础信息
拼音bù gòng dài tiān
注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ
正音“共”，不能读作“gōng”。
感情不共戴天是中性词。
用法动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。
辨形“戴”，不能写作“带”、“载”。
辨析（一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。
谜语敌我
近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨
反义词相依为命、唇齿相依
英语refuse to live in the same world
俄语непримиримая враждá
日语不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない
德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）
法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）
字义分解
更多成语的意思解释
- 尽信书不如无书(意思解释)
- 锲而不舍(意思解释)
- 打肿脸充胖子(意思解释)
- 秣马厉兵(意思解释)
- 春风风人(意思解释)
- 不三不四(意思解释)
- 群龙无首(意思解释)
- 汗牛充栋(意思解释)
- 营私舞弊(意思解释)
- 语重心长(意思解释)
- 拔苗助长(意思解释)
- 作壁上观(意思解释)
- 忙不择价(意思解释)
- 汗马功劳(意思解释)
- 迫不得已(意思解释)
- 细水长流(意思解释)
- 月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁(意思解释)
- 洗耳恭听(意思解释)
- 圆凿方枘(意思解释)
- 赤胆忠心(意思解释)
- 流风馀俗(意思解释)
- 息息相关(意思解释)
- 横拖倒扯(意思解释)
- 经国之才(意思解释)
- 扯旗放炮(意思解释)
- 乱作一团(意思解释)
- 近在咫尺(意思解释)
- 举措不当(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 不动声色 | 动：变动；声：说话的声音；色：脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 抱头鼠窜 | 窜：逃跑；乱跑。抱着头像老鼠一样迅速逃跑。多用来形容受到沉重打击狼狈逃跑的样子。 |
| 龙飞凤舞 | 像龙在飞腾；像凤在欢舞。原形容山势蜿蜒曲折；奔放雄伟。旧时迷信；认为是帝王气象。现形容书法笔势飘逸多姿。多指草书。 |
| 畏缩不前 | 畏惧退缩，不敢前进。 |
| 贫贱不移 | 移：改变。不因生活贫困、社会地位低下而改变自己的志向。形容意志坚定。 |
| 枝对叶比 | 枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。 |
| 直截了当 | 了当：干脆；爽快。干脆爽快；不绕弯子。 |
| 遁世离俗 | 谓隐居而屏绝世俗往来。 |
| 牛口之下 | 借指卑下的地位。 |
| 辞简意足 | 简：简要；足：充实，完备。文词简要而内容充实。 |
| 百战百胜 | 打一百次仗；胜一百次。形容善于作战；所向无敌。 |
| 抛砖引玉 | 抛出砖头；引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章；引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。 |
| 不得而知 | 得：能够。无从知道。 |
| 一哄而起 | 喧闹；起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。 |
| 过而能改 | 有了错误就能改正。 |
| 识字知书 | 谓有文化知识。 |
| 祸国误民 | 祸：祸害；误：误导，耽误。指危害国家，误导人民。 |
| 大开方便之门 | 给予极大的方便。 |
| 三十三天 | 佛教称欲界第六天为三十三天，即忉利天。后形容最高的地方。 |
| 匡谬正俗 | 纠正错误，矫正陋习。 |
| 珠玉之论 | 形容精辟的言论，卓越的见解。 |
| 龙争虎斗 | 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。 |
| 各行各业 | 泛指所有的人所从事的各种行业。 |
| 经史百子 | 经：经学，经书，儒家经典著作。史：史学，史书。百子：诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。 |
| 摧身碎首 | 即粉身碎骨。 |
| 唇枪舌剑 | 嘴唇像枪；舌头像剑。形容能言善辩；言词犀利；针锋相对。也作“舌剑唇枪。” |
| 手不释书 | 犹手不释卷。 |
| 不合时宜 | 时宜：当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。 |